ÖZGEÇMİŞ
Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
1. Adı Soyadı: Hidayet TUNCAY
2. Unvanı: Dr. Öğ. Üyesi
3. Öğrenim Durumu
Derece |
Bölüm/Program |
Üniversite |
Yıl |
Lisans |
İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü |
Atatürk Üniversitesi - Erzurum |
1979 |
Y.Lisans |
Uygulamalı Dilbilim/İngiliz Dili Eğitimi |
Gazi Üniversitesi- Ankara |
1986 |
Doktora |
Uygulamalı Dilbilim/İngiliz Dili Eğitimi |
Gazi Üniversitesi - Ankara |
1993 |
- Akademik Unvanlar
Derece |
Bölüm/Program |
Üniversite |
Yıl |
Yard. Doç. |
İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü / Ed. Fak. |
İstanbul Kültür Üniversitesi |
1999 |
Yard. Doç. |
İngiliz Dili Öğretimi/Edebiyat Fakültesi |
İstanbul Arel Üniversitesi |
2007 |
Yard. Doç. |
İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü / Ed. Fak. |
İstanbul Aydın Üniversitesi |
2009 |
Yard. Doç. |
Mütercim-Tercümanlık Bölümü / Ed. Fak. |
Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi Bişkek-Kırgızistan |
2012 |
Yard. Doç. |
Mütercim-Tercümanlık Böl/Beşeri Bil. Fak. |
Girne Amerikan Üniversitesi |
2016 |
Yard. Doç. |
İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü/ Fen-Ed. Fak |
İstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesi |
2017 |
- Yönetilen Yüksek Lisans ve Doktora Tezleri
5.1. Yüksek Lisans Tezleri
- An investigation into native and non-native EFL teachers’ effects on the Turkish learners’ learning, acquisition and performance in ELT: A learner-based study. Kemal Köksal 18 Mart Universitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yabancı Diller Eğitimi ABD. Çanakkale
- An investigation into how and to what extent an English coursebook can be user friendly for EFL students and teachers at the tertiary level: Gözde Demirel, İstanbul Aydın Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, İngiliz Dili ve Edebiyatı ABD, İstanbul
- Yayınlar
6.1. Uluslararası hakemli dergilerde yayınlanan makaleler
- Welcome to HELL: Humour in English Language L ERIC – Education Resources Information Center. 06.12. 2007. (ED499225)
- An Integrated Skills Approach Using Feature Movies in EFL at Tertiary Level. TOJET- Turkish Online Journal of Educational Technology. Volume 13, Issue 1, January 2014. ISSN 2146-7242. Pp. 56-63
- Syllabus or Silly-Bus? A Suggested Technology, EQ and Performance-Based Non-Native ELT/EFL Teacher Training Syllabus (TTS). TOJET: The Turkish Online Journal of Educational Technology – July 2016, Special Issue for IETC, ITEC, IDEC, ITICAM 2016. ISSN 2146-7242. Pp.514-526
- Attitudes towards refugees in Russia, Kyrgyzstan, Lebanon and Saudi Arabia. With co-authors C.A. DeCoursey, Boris Naimushin, & Maria Stepanova. Asian Social Science; Vol. 13, No. 5; 2017 ISSN 1911-2017 E-ISSN 1911-2025. Published by Canadian Center of Science and Education doi:10.5539/ass.v13n5p116 URL: https://doi.org/10.5539/ass.v13n5p116
6.2. Uluslararası bilimsel toplantılarda sunulan ve bildiri kitabında (Proceedings) basılan bildiriler.
- The Adult Learners’ Foreign Language Learning strategies and self-study: An assessment of a questionnaire on self-study, 02-06 June 1997 BILC Conference, Copenhagen, Denmark, BILC (Bureau for International Language Co-ordination), Konferans Bildiri ve Rapor Kitabı.
- Foreign Language Teaching for Military Task Purposes and Adult Language Learners Task-Oriented Foreign Language Education (TOFLE), BILC Conference, 02-07 June 1996. Lackland AFB Texas, USA, BILC (Bureau for International Language Co-ordination) Konferans Bildiri ve Rapor Kitabı.
- A suggested Military Task-Based Syllabus Design to Fulfill the Foreign Language Requirements in the Post-Cold War Era. BILC Conference, 15-19 May 1995, Hürth-Germany, BILC (Bureau for International Language Co-ordination) Konferans Bildiri ve Rapor Kitabı.
- The Role of Evaluation on the Quality Control of Foreign Language Training. 20-24 June 1994, BILC Conference, Turin-Italy, BILC (Bureau for International Language Co-ordination) Konferans Bildiri ve Rapor Kitabı.
- The Changing Perspective of Foreign Language Training in the Military with Regard to Recent Innovations, 09-14 June 1991, BILC Conference, İstanbul-Turkey, BILC (Bureau for International Language Co-ordination) Konferans Bildiri ve Rapor Kitabı.
6.3. Yazılan Uluslararası kitaplar veya kitaplarda bölümler.
6.4. Ulusal hakemli dergilerde yayınlanan makaleler
- Emotional Intelligence (EQ) in ELT/EFL Curriculum, Journal of İstanbul Kültür University, cilt 1, sayı 2, kasım 2002, s. 21-34.
- Implementation of Emotional Intelligence (EQ) Principles in ELT Teacher Training, Journal of İstanbul Kültür University, cilt 1, sayı 4, haziran 2003, s. 127-146.
- Yabancı Dil Öğretiminde Rol Yaparak Öğrenme (Role Play) Çalışmasının Sözlü İletişim’e (Oral Communication) Olan Etkisinin Yetişkin ve Çocuklar Açısından İncelenmesi, Dil Dergisi/Language Journal, Sayı:39, Ocak 1995.
- Yabancı Dil öğreniminde Duygusal Zekâ (EQ), Yaşadıkça Eğitim, Sayı 70, Nisan-Mayıs 2001, ISSN: 1300-1272,
6.5. Ulusal bilimsel toplantılarda sunulan bildiri kitabında basılan bildiriler
- Yabancı Dil Öğretiminde Rol Yaparak Öğrenme (Role Play) Çalışmasının Sözlü İletişim’e (Oral Communication) Olan Etkisinin Yetişkin ve Çocuklar Açısından İncelenmesi, IX. DİLBİLİM KURULTAYI, 25-27 Mayıs 1995, Bolu, Kurultay Bildiri Kitapçığı, ISBN: 975-321-000-0. Dil Dergisi/Language Journal, Sayı:39, Ocak 1995.
- Askeri Eğitimli Yetişkinlerin Yabancı Dil Eğitiminde Etken Faktörler, 26-28 October 1994, I.Ulusal Dil Öğretim Sempozyumu 9 Eylül Üniv. Buca Eğt. Fak., Kurultay Bildiri Kitapçığı ve Dil Dergisi/Language Journal, Sayı:47, 1996.
- Uluslararası Askeri Görevlerde Yabancı Dil Gereksinimlerinin Karşılanması İçin Askeri Görev Amaçlı Yabancı Dil Eğitim Programlarının Geliştirilmesi, Ege Üniv. X. Dilbilim Kurultayı Bornova İzmir, Kurultay Bildiri Kitapçığı,1997.
- The Educated Military Adult Learnes and “The ALC Method” –An Interim Study, 5-7 September 1996, Second IATEFL Balkan ELT Conference Boğaziçi Üniv. Dil Dergisi/Language Journal Sayı:54-55, 1997.
- Micro Teaching for Macroteaching. A Medium for Teacher Training in FLT, 9 May 1998, The 1998 Spring ELT Conference, “Managing Change” The Marmara College- İstanbul. Dil Dergisi/Language Journal, Sayı:75, s. 64-84, 1999, Ankara
- A new Syllabus Design For the Specific and General English Teaching Purposes to Military Adults. 23-24 Haziran 1999 TSK I. Yabancı Dil Sempozyumu Kara Lisan Okulu Küçükyalı-İstanbul. Sempozyum Bildiri Kitabı.
- OPI Technique in the Assessment of Speaking Performance. Süleyman Demirel University 1st International ELT Symposium on Modern Approaches Methods and ELT Problems. 5-7 September 2002. Conference Proceedings. Isparta & Işık University 4th International ELT Conference 2003 Konferans Bildiri Kitabı.
- Emotional Intelligence & ELT Teachers and Learners: Emotional Challenges While Learning a Foreign Language. Işık University ELT Conference 2000. Konferans Bildiri Kitabı.
- Class Management in ELT: Who is the ‘Boss’? The Third International ELT Research Conference “Languages for Life” Çanakkale 18 Mart University 22-24 May 2003 Konferans Bildiri CD ISBN: 975-8100-37-8.
- Yabancı Dil Öğreniminde Hangisi Daha Önemli: IQ’mu, EQ’ mu? Sorunların Tespiti ve EQ Tabanlı Çözüm Önerileri. Yabancı Dil Bölümleri Ve Yüksekokullarının Yabancı Dil Öğretiminde Sorunları Kurultay, 7-9 Mayıs 2008, Muğla Üniversitesi, Kurultay Bildiri Kitabı.
6.6 Diğer Yayınlar
Kitaplar:
- Basic English Skills Training (BEST) Book for Intermediate Learners of English. A Four Language Skill-Based self-study Reference Guide, Alfa Yayınları. İstanbul. ISBN: 975-7368-74-1
- English Prepositions, Phrasal Prepositions and Prepositional idioms in English, (3.Baskı). Yalın Yayıncılık, İstanbul. 2011, ISBN: 978-9944-313-96-4
- A dictionary of Contemporary Military Acronyms and Abbreviations (English-Turkish) (2. Baskı), Yalın Yayıncılık, İstanbul. ISBN: 978-605-4539-36-9
- Proficiency in Listening and Reading Comprehension, Hacettepe Kitapçılık Yayınları. Ankara, 2012 (5.Baskı). ISBN: 9786054460199
- PREP (Promoting and Reinforcing English through Practice) Book, 2001. İKÜ Yayınları, İstanbul. ISBN: 975-6957-15-8
- ESPRIE (ESP Readings for Industrial Engineering) (2.Baskı) 2004. İKÜ Yayınları, İstanbul. ISBN: 975-6957-16-6
- CEMENTA (Civil Engineering Mastery of English for Necessary Terminology Achievement) (2.Baskı) İKÜ Yayınları, İstanbul. ISBN: 975-6957-24-7
- ELT Dictionary: A companion to the EFL ELL ESL ESOL FLL FLT TEFL TESOL & ELT Abbreviations, Acronyms, Terms & Expressions. 2003. Literatür Yayınları, İstanbul. ISBN: 975-04-0222-7
- DREAM (Developing Real English through Actual Movies) Student Activity Book. İKU Yayınları no:52. 2005. İstanbul. ISBN: 975-6957-53-0
- A Dictionary of Terms in International Relatons & Political Sciences / Uluslararası İlişkiler ve Siyaset Bilimleri Terimler Sözlüğü, (English-Turkish). 2nd ed. Yalın Yayınları. 2017. İstanbul. ISBN: 978-9944-313-88-9
- New D.R.E.A.M. Developing Real English through Actual Movies. Student Activity Book (2. baskı). Tuncay Yayıncılık. 2018. İstanbul. ISBN: 978-605-68604-2-3
- SPEED UP (Structure Practice in Essential English Development for Usage & Performance) Structure Practice Book. (2. Baskı) Hacettepe Kitapçılık Yayınları, 2012. Ankara. ISBN:978-605-4460-03-8
- Konuşmak Yürek İster – Dil, İletişim ve Duygusal Zekâ, (2. Baskı) Yalın Yayınları, 2010, İstanbul. ISBN: 978-9944-313-90-2
- ELT & Linguistics Dictionary. (Completely revised & updated 2nd) Yalın Yayınları, 2013, İstanbul. ISBN: 978-605-4539-38-3
- AVIATIONARY: Aviation Dictionary of Terms and Abbreviations/Havacılık Terimleri ve Kısaltmalar Sözlüğü. Yalın Yayınları, Temmuz 2014, İstanbul. ISBN: 978-605-4539-56-3
- Konuşan Yazılar. Yalın Yayınları, Mayıs 2016, İstanbul. ISBN: 978-605-4539-99-4
- YDS e-YDS YÖKDİL READER (Real Exam Achievement by Developing English Reading), Tuncay Yayıncılık, Temmuz 2018, İstanbul. ISBN: 978-605-68604-0-9
- IELTS READER (Real Exam Achievement by Developing English Reading) Tuncay Yayıncılık, 2018, İstanbul. ISBN: 978-605-68604-1-6
- TOEFL-iBT READER (Real Exam Achievement by Developing English Reading) Tuncay Yayıncılık, 2018, İstanbul. ISBN: 978-605-68604-3-0
- YÖKDİL Sağlık Bilimleri İngilizce – Sınav Hazırlık kitabı, Tuncay Yayıncılık, 2019, İstanbul. ISBN: 978-605-68604-4-7
6.7 Çeviriler:
- Cambridge Learner’s Dictionary, English-Turkish (Türkçe Çevirmen) Cambridge Üniversitesi Yayınları. 2009. CUP. Cambridge. ISBN: 978-0-521-73645
- Ahıskalı Türkler (83 dk.) Türkçe-İngilizce alt yazı çevirileri. 2015. Kırgız-Türk Manas Üniversitesi, İletişim Fakültesi RTS Böl. Bişkek-Kırgızistan.
- Projeler
Konulu Filmlerle İngilizce Öğretimi. 10 Televizyon Programı. Program Tasarımcısı ve Moderator. Medya Manas, Kırgız-Türk Manas Üniversitesi. 2016
- İdari Görevler
No |
Görev Yeri |
Görevi |
Yıl |
1 |
K.K. Lisan Okulu BILC (Uluslararası Dil Koordinasyon Bürosu) |
· Yabancı Dil Akademik Danışmanlık Proje Koordinatörü |
1990-1993 |
2 |
Gebze Yüksek Teknoloji Enstitüsü Üniversitesi |
· Yüksek Lisans İngilizce Hazırlık Program Danışmanı |
1996-1997 |
3 |
İstanbul Kültür Üniversitesi |
· İngilizce Hazırlık ve Lisans Birim Başkanı |
1999-2007 |
· Fakülte Yönetim Kurulu Üyeliği |
1999-2007 |
||
· İngilizce Yaz Öğretimi Koordinatörü |
2000-2007 |
||
· İngilizce Eğitim-Öğretim Eşgüdüm Kurulu Yürütücüsü |
2005-2007 |
||
4 |
İstanbul Arel Üniversitesi |
· Yabancı Diller Yüksekokulu Müdürü |
2007-2009 |
· İngilizce Hazırlık Program Başkanı |
2007-2009 |
||
· İngilizce-Türkçe Çevirmenlik Program Başkanı |
2007-2009 |
||
· Senato Üyeliği |
2007-2009 |
||
5 |
İstanbul Aydın Üniversitesi |
· Yabancı Diller Yüksekokulu Müdürü |
2009-2011 |
· İngilizce Hazırlık Program Başkanı |
2009-2011 |
||
· Senato Üyeliği |
2009-2011 |
||
· Yetkili TOEFL-iBT Test Merkezi Yöneticisi |
2010-2011 |
||
6 |
Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi |
· Genel Sekreter |
2012 -2015 |
7 |
İstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesi |
· Dil Okulu Koordinatörü |
2017- 2018 |
- Bilimsel Kuruluşlara Üyelikleri
- City and Guilds Kalite Kontrol Müfettişi, (İngiltere) (2009-2017)
- Continental Journal of Education Research dergisi editörü
- LanguageCERT Quality Auditor (Kalite Denetçisi), (İngiltere) (2018 - halen )
- Donnish Publishing House, Donnish Journal of English and Literature Editörü
- Ödüller
- TSK Eğitim/Öğretim Üstün Hizmet Ödülü, 1988, K.K. Lisan Okulu, Ankara
- TSK Eğitim/Öğretim Üstün Hizmet Ödülü, 1990, K.K. Lisan Okulu, İstanbul
- Üstün Başarı Diploması ve Ödülü - Savunma Dil Enstitüsü, İleri Yabancı Dil Öğretim Metodolojisi Programı, 1989, San Antonio, ABD
- Son iki yılda verdiği lisans ve lisansüstü düzeyindeki dersler
Akademik Yıl |
Dönem |
Dersin Adı |
Haftalık Saati Teorik Uygulama |
Öğrenci Sayısı |
|
2014-2015 |
Güz |
Dil Öğretim Yöntemleri /Language Teaching Methods |
3 |
0 |
27 |
Dilbilime Giriş/Introduction to Linguistics |
3 |
0 |
13 |
||
Bahar |
Edebiyat ve Dil Öğretim/Literature and Language Teaching |
3 |
0 |
15
|
|
2015-2016 |
Güz |
Dilbilime giriş/Introduction to Linguistics |
3 |
0 |
27 |
Dil Öğretim Yöntemleri /Language Teaching Methods |
2
|
0
|
20 |
||
2016-2017
|
Güz |
Lexicology/Sözcükbilimi |
3 |
0 |
20 |
Translation for Law/Hukuk çevirisi |
3 |
0 |
20 |
||
Simultaneous Interpreting II/Simultane Çeviri II |
3 |
0 |
17 |
||
Projects for Translation/Çeviri Projeleri |
3 |
0 |
18 |
||
Dubbing and Subtitling/Seslendirme ve Altyazı çevirileri |
3 |
0 |
20 |
||
On-sight translation/Yerinde Çeviriler |
3 |
0 |
20 |
||
Bahar |
Introduction to Interpreting/Yorumlama Çevirisine Giriş |
3 |
0 |
17 |
|
Simultaneous Interpreting I//Simultane çeviri I |
3 |
0 |
19 |
||
Medical Translation/ Tıbbi Çeviri |
3 |
0 |
21 |
||
Technical Translation/Teknik Çeviri |
3 |
0 |
23 |
||
Intercultural Communication/ Kültürlerarası İletişim |
3 |
0 |
12 |
||
Project in Interpreting/Yorumlama Çeviri projesi |
3 |
0 |
9 |
||
2017-2018 |
Bahar |
Intercultural Communication Skill for Translators/Çevirmenler için Kültürlerarası İletişim Becerileri. |
3 |
0 |
17 |
Güncelleme tarihi: Mart 2019